Educar en derechos humanos para la infancia a través del álbum ilustrado
DOI:
https://doi.org/10.37467/revhuman.v11.4050Palabras clave:
Álbum, Derechos Humanos, Educación Artística, Educación Literaria, Mediación, InfanciaResumen
Este artículo tiene como objetivo desarrollar el pensamiento crítico y actitudes cívicas sobre los derechos humanos en la infancia con el álbum ilustrado. Para ello, se explica la conjunción entre lenguaje textual y visual del álbum y su aprovechamiento para desarrollar la educación literaria, plástica y en valores. Se analizan cuatro títulos con los que realizar mediación educativa en Educación Infantil relacionada con los derechos humanos. Finalmente, se concluye que el álbum es una herramienta pedagógica idónea para fomentar la lectura literaria, la alfabetización visual y la creación de una futura ciudadanía crítica, empática y consciente de los derechos humanos.
Citas
Álvarez-Barrio, C. y Mesías-Lema, J. M. (2022). Visual Ethnography and Childhood: Photography and Visual Archive in Educational Research. VISUAL REVIEW. International Visual Culture Review / Revista Internacional De Cultura Visual, 9(2), 267–287. https://doi.org/10.37467/gkarevvisual.v9.3153 DOI: https://doi.org/10.37467/gkarevvisual.v9.3153
Arizpe, E. (2013). Imágenes que invitan a pensar: el “libro álbum sin palabras“ y la respuesta lectora. Reflexiones marginales, 3. http://reflexionesmarginales.com/3.0/22-imagenes-que-invitan-a-pensar-el-libro- album-sinpalabras-y-la-respuesta-lectora/
Arizpe, E. y Styles, M. (2002). ¿Como se lee una imagen? Lectura y Vida, 23 (3) http://portal.educ.ar/noticias/23- 3Arizpe.pdf
Arizpe, E. y Styles, M. (2004). Lectura de imágenes. Los niños interpretan textos visuales. Fondo de Cultura Económica.
Arizpe, E., Farrar, J. y McAdam, J. (2018). Picturebooks and literacy studies. En B. Kümmerling-Meibauer (Ed.). The Routledge companion to picturebooks (pp. 371-380). Taylor & Francis. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315722986-36
Avgerinou, M. Y Ericson, J. (1997). A review of the concept of visual Literacy. British Journal of Educational Technology, 28 (4), 280-291. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-8535.00035
Bader, B. (1976). American picturebooks: from Noah’s Ark to the Beast Within. MacMillan. Barthes, R. (2009). Lo obvio y lo obtuso. Paidós.
Beckett, S. L. (2012). Crossover picturebooks: a genre for all ages. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203154038
Borda, Mª I. (2014). Hacia una alfabetización visual en la escuela. En E. Maqueda et al. (Coords.). Estrategias de aprendizaje lingüístico y literario (pp. 4-17). Universidad de Málaga. http://webpersonal.uma. es/~EUGMAQCUE/libro_departamento.pdf
Borda, Mª I. (2018). Frederick de Leo Lionni: una propuesta didáctica de alfabetización visual para educación infantil. En E. Jiménez, A. Arriaga e I. Marcellán (Eds.). Arte, ilustración y cultura visual: diálogos en torno a la mediación educativa crítica dentro y fuera de la escuela (pp. 133-138). Universidad del País Vasco.
Bosch, E. (2015). Estudio del álbum sin palabras. (Tesis Doctoral). Universidad de Barcelona. http://hdl.handle. net/2445/66127ç
Boulaire, C. (2018). Lire et analyser des albums. Didier Jeunesse.
Cañamares, C. (2004). Algunos roles sexistas en los álbumes ilustrados infantiles: ¿Un nuevo sexismo? En S. Yubero, E. Larrañaga, E. y P. C. Cerrillo (Coords.). Valores y Lectura, Estudios Multidisciplinares (pp. 147- 172). Universidad de Castilla-La Mancha.
Cerrillo, P. C. (2007). Literatura Infantil y Juvenil y educación literaria. Octaedro. Colomer, T. (2010). Introducción a la literatura infantil y juvenil actual. Síntesis.
Colomer, T., Kümmerling-Meibauer, B. y Silva-Díaz, C. (Eds.) (2010). Cruce de miradas: nuevas aproximaciones al libro-álbum. Banco del Libro/ GRETEL.
Correro, C. (2018). Los libros infantiles en el siglo XXI (Tesis Doctoral) Universitat Autònoma de Barcelona. http:// hdl.handle.net/10803/665173
Correro, C. (2019). El libro-álbum, características y oportunidades para la educación literaria de niños y niñas. Revista Em Aberto, 32, n.º 109, 43-57. http://rbep.inep.gov.br/ojs3/index.php/emaberto/article/ view/4208 DOI: https://doi.org/10.24109/2176-6673.emaberto.32i105.4430
Chiuminatto, M. (2011). Relaciones texto-imagen en el libro álbum. UNIVERSUM, 26 (1), 59-77. http://dx.doi. org/10.4067/S0718-23762011000100004 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-23762011000100004
Deacon, A. (2012). Coco y Pío. Ediciones Ekaré. Duran, T. (2002). Leer antes de leer. Anaya.
Duran, T. (2005). Ilustración, comunicación, aprendizaje. Revista de Educación, n.º extraordinario, 239-253.
Duran, T. (2008). Aprendiendo de los álbumes. En Actas do 7º Encontro Nacional/5º Internacional de Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração (pp. 48-64). Universidade do Minho.
Duran, T. (2009). Álbumes y otras lecturas. Octaedro.
Escarpit, D. (1996). La ilustración en libros infantiles y juveniles. Peonza, 39, 14-21. https://www.cervantesvirtual. com/obra-visor/peonza-revista-de-literatura-infantil-y-juvenil--87/html/02737ed2-82b2-11df-acc7- 002185ce6064_12.htm
Fernández, M. (2016). La didáctica de la literatura a través de la conjunción del lenguaje verbal y visual: El álbum ilustrado. En A. Díez, V. Brotons, D. Escandell e J. Rovira (eds.). Aprendizajes plurilingües y literarios. Nuevos enfoques didácticos (pp. 667-674). Publicacions de la Universitat d’Alacant. http://rua.ua.es/ dspace/handle/10045/64862
Fiess, J-M. (2018). La Declaración Universal de Derechos Humanos. Kókinos.
Franco, C. (2017). Apuntes sobre relaciones entre el arte y los conflictos bélicos. En C. Franco e B. A. Roig (Coords.).
Educación literaria y artística: conflictos sociales y bélicos (pp. 69-82). Graó.
Freire, P. (1997). Pedagogy of the Heart. Continuum. Genette, G. (1987). Seuils. Éditions du Seuil.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus.
Hanan, F. (2007). Leer y mirar el libro álbum: ¿un género en construcción? Norma. Hollindale, P. (1988). Ideology and the children’s book. Signal 55,3-22.
Iser, W. (1987). El Acto de leer (Teoría del efecto estético). Taurus
Jauss, H. R. (1986). Experiencia Estética y Hermenéutica Literaria. Taurus.
Kress, G. y Van Leeuwen, T. (2006). Reading Images. The Grammar of Visual Design. Routledge. Kümmerling-Meibauer, B. (2014). Picturebooks: Representation and Narration. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203619728
Kümmerling-Meibauer, B. (Ed.) (2018). The Routledge companion to picturebooks. Taylor & Francis. Lewis, D. (2001). Reading contemporary picturebooks: picturing text. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315722986
Linden, S. (2015). Álbum[es]. Ediciones Ekaré.
Linden, S. (2021). Tout sur la Littérature jeunesse de la petite enfance aux jeunes adultes. Éditions Gallimard Jeunesse.
Martins, D. e Reis, S. (2022). Contos de Andersen em livros-objeto: ontem e hoje. Elos. Revista de Literatura Infantil e Xuvenil, 9, 1-14. http://dx.doi.org/10.15304/elos.9.7913 DOI: https://doi.org/10.15304/elos.9.7913
Mesías-Lema, J. M. (2019). Educación artística sensible. Cartografía contemporánea para arteducadores. Graó. Meunier, H. y Choux, N. (2011). ¡Al furgón! Takatuka.
Minhós, M. y Calvalho, B. (2014). Daquí ninguém passa! Planeta Tangerina.
Moebius, W. (1986). Introduction to picturebooks codes. Word and Image, v. 2, n. 2, 141-158. Nières-Chevrel, I. (2009). Introduction à la littérature de jeunesse. Didier Jeunesse. DOI: https://doi.org/10.1080/02666286.1986.10435598
Nikolajeva, M. (2018). Emotions in picturebooks. En B. Kümmerling-Meibauer (Ed.). The Routledge companion to picturebooks (pp. 110-118). Taylor & Francis. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315722986-12
Nikolajeva, M. y Scott, C. (2001). How picturebooks work. Garland.
Nodelman, P. (1988). Words about pictures: the narrative art of children’s picturebook. University of Georgia. ONU (1959). Declaración de los Derechos del Niño.
Porras, G. (2011). Literatura infantil, un mundo por descubrir. Visión Libros.
Ramos, A. M. (2011). Apontamentos para uma poética do álbum contemporâneo. En B. A. Roig, I. Soto y M. Neira (Coords.). O álbum na literatura infantil e xuvenil (2000-2010) (pp. 13-40). Edicións Xerais de Galicia. http://www.usc.es/export9/sites/webinstitucional/gl/proxectos/lijmi/descargas/BVC_album-na- literatura-infantil-e-xuvenil-2000-2010_x1x.pdf
Riedl, K.; Jensen, K.; Call, J. y Tomasello, M. (2015). Restorative Justice in Children. Current Biology, 25, 1731-1735 http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2015.05.014 DOI: https://doi.org/10.1016/j.cub.2015.05.014
Rodrigues, C. (2017). Para uma poética do álbum ilustrado: Teoría e crítica em torno de um metagénero. Elos. DOI: https://doi.org/10.15304/elos.4.4218
Revista de Literatura Infantil e Xuvenil, 4, 133-158. https://doi.org/10.15304/elos.4.4218 Salisbury, M. (2007). Imágenes que cuentan: nueva ilustración de libros infantiles. Gustavo Gili.
Salisbury, M. y Styles, M. (2012). El arte de ilustrar libros infantiles. Concepto y práctica de la narración visual.
Blume.
Sartelli, S. L. (2018). Los roles de género en cuentos infantiles: perspectivas no tradicionales. Derecho y Ciencias Sociales, (18), 199-218.
https://doi.org/10.24215/18522971e032 DOI: https://doi.org/10.24215/18522971e032
Silva-Díaz, M. C. (2005). Libros que enseñan a leer: álbumes metaficcionales y conocimiento literario. (Tesis Doctoral) Universitat Autònoma de Barcelona.
Silva-Díaz, C. (2006). La función de la imagen en el álbum. Peonza: Revista de Literatura Infantil y Juvenil, 75-76, 23-33.
Silva-Díaz, C. y Corchete, T. (2002). Ver y leer: historias a través de dos códigos. En T. Colomer (Ed.). Siete llaves para valorar las historias infantiles (pp. 19-32). Fundación Sánchez Ruipérez.
Sipe, L. R. y Pantaleo, S. (Eds.) (2008). Postmodern picturebooks: play, parody, and selfreferentiality. Routledge.
Spann, M., Torrego Seijo, J. C. y Monge López, C. (2021). Human and Children’s Rights in the Context of Education and School Mediation. HUMAN REVIEW. International Humanities Review / Revista Internacional De Humanidades, 10(1), 143–154. https://doi.org/10.37467/gkarevhuman.v10.3129 DOI: https://doi.org/10.37467/gkarevhuman.v10.3129
Tejero, Mª C. (2016). La Didáctica de la Literatura a través de la conjunción del lenguaje verbal y visual: el álbum ilustrado. En A. Díez, V. Brotons, D. Escandell, J. Rovira (Eds.). Aprendizajes plurilingües y literarios. Nuevos enfoques didácticos (pp. 667-674). Universidad de Alicante.
Vernon-Lord, J. (1997). Algunos aspectos que el ilustrador debe tener en cuenta en el proceso de creación de libros ilustrados para niños. En Ponencias del IV Simposi Internacional Catalònia d’Il·lustració. Generalitat de Catalunya.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que publiquen con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán los derechos morales sobre la obra y cederán a la revista los derechos comerciales.
- Transcurrido 1 año desde su publicación, la versión del editor pasará a estar en acceso abierto en la web de la editorial, pero la revista mantendrá el copyright de la obra.
- En el caso de que los autores deseen asignar una licencia abierta Creative Commons (CC), podrán solicitarla escribiendo a publishing@eagora.org.
