Hidra de duas cabeças: Configuração ricoeuriana e narrador impuro numa narrativa do HC-FMUSP

Autores/as

  • Fabiana Carelli Universidade de São Paulo
  • Andrea Funchal Lens Universidade de São Paulo
  • Amanda Cabral Carvalho Alcântara De Oliveira Universidade de São Paulo
  • Ariadne Catarine Dos Santos Universidade de São Paulo
  • Mariluz Dos Reis Universidade de São Paulo
  • Carlos Eduardo Pompilio Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.37467/gka-revmedica.v2.1312

Palabras clave:

narrativa e medicina,, literatura e medicina, narrative medicine, Ricoeur e medicina, relações médicopaciente, GENAM, AGD-HC-FMUSP, narrador clivado, narrador impuro

Resumen

Este artigo busca analisar o modo como é configurada a narrativa de vida de uma paciente do Ambulatório Geral e Didático do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo num contexto de consulta com a médica residente que a atende, e de que modo essa narrativa é reconfigurada pela mesma residente, tanto na conversa com seu assistente quanto na retomada da consulta com a paciente. A análise funda-se nos conceitos de prefiguração, configuração e refiguração, estabelecidos por Paul Ricoeur em sua obra Tempo e narrativa (2010); narrador e ponto de vista narrativo, em Arrigucci Jr. (1998) e Friedman (2002); e do riso em suas articulações culturais, em Aristóteles (s/d), Darnton (1996), Bakhtin (1999) e Baudelaire (2002). Ao final, este trabalho visa a propor bases analíticas e teóricas para a definição do conceito de narrador “clivado” ou “impuro”, no contexto das relações entre narrativa e medicina.

Biografía del autor/a

Fabiana Carelli, Universidade de São Paulo

É mestre (1997) e doutora (2003) em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo, e docente e pesquisadora do Programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa dessa Universidade desde 2004. Suas áreas de docência e pesquisa incluem literatura comparada e narrativa em geral, modelos narrativos, literaturas de língua portuguesa, literatura e oralidade e literatura e outras formas de linguagem e do conhecimento, em especial literatura e cinema e literatura e medicina. Desde 2011, coordena, com Carlos Eduardo Pompilio (HC-FMUSP), o GENAM-USP (Grupo de Estudos em Narrativa e Medicina da Universidade de São Paulo), que vem promovendo eventos e cursos, orientando pesquisas e publicando artigos no sentido de desenvolver o estudo das relações entre narrativa e saúde, mediante pontos de vista provenientes da literatura, dos estudos da linguagem e da filosofia.

Andrea Funchal Lens, Universidade de São Paulo

É estudante do 5o ano da graduação de Letras - habilitação Português/Espanhol da Universidade de São Paulo. Desde 2011 participa do GENAM (Grupo de Estudos em Narrativa e Medicina da USP), em cujo âmbito desenvolve a pesquisa de iniciação científica “Anatomia da Clínica: um estudo teórico-literário das narrativas médicas”. Desde 2013, acompanha pacientes em consultas médicas no Hospital das Clínicas da FMUSP, coletando, transcrevendo e analisando narrativas produzidas nesse contexto clínico.

Amanda Cabral Carvalho Alcântara De Oliveira, Universidade de São Paulo

É graduanda em Letras na Universidade de São Paulo, com habilitação em Grego Clássico e Português. Atualmente desenvolve pesquisa de iniciação científica no âmbito do Grupo de Estudos em Narrativa e Medicina da Universidade de São Paulo (GENAM-USP), com projeto intitulado “Se essa história fosse minha: narrativa, criança e doença”, que busca analisar narrativas construídas por crianças em ambiente hospitalar.

Ariadne Catarine Dos Santos, Universidade de São Paulo

É aluna de graduação do curso de Letras da Universidade de São Paulo, com habilitação em Português. Pesquisa na área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, com foco nas relações entre a literatura e outras formas do saber, com especial atenção para a confluência entre literatura e medicina e literatura e psicanálise. Integra o grupo de pesquisa GENAM (Grupo de Estudos em Narrativa e Medicina da USP), por onde desenvolve, atualmente, com bolsa, o projeto de iniciação científica intitulado “O percurso histórico-social da melancolia através da literatura: a doença que inspira ou a arte que adoenta”.

Mariluz Dos Reis, Universidade de São Paulo

É médica geriatra, assistente do Serviço de Clínica Geral do Hospital das Clínicas da FMUSP e da Diretoria Executiva do Instituto Central do HC FMUSP, coordenadora do Ambulatório de Clínica Geral do HCFMUSP, doutorado em medicina pela FMUSP, especialização em Administração Hospitalar pela Faculdade de Saúde Pública USP e MBA em Gestão de Projetos pela FGV. Coordenou e foi professora do Curso de Clínica Médica do 4o. ano de Medicina da FMUSP por 12 anos e professora no curso de Propedêutica e de Clínica Geral do 3o. e 5o. anos da FMUSP.

Carlos Eduardo Pompilio, Universidade de São Paulo

É graduado (1989) e doutor (2000) em Medicina pela Universidade de São Paulo, com especialização em Clínica Médica e Medicina Intensiva. Atualmente, é médico-assistente do Serviço de Saúde Suplementar do Hospital das Clínicas da FMUSP e membro do corpo clínico do Hospital Alemão Oswaldo Cruz e do Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo. É fundador e coordenador do GENAM-USP (Grupo de Estudos em Narrativa e Medicina da Universidade de São Paulo) e um dos professores-coordenadores da disciplina de pós-graduação “Literatura, Narrativa e Medicina” da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da mesma Universidade.

Citas

Aristóteles. Arte retórica e arte poética . Rio de Janeiro: Ediouro, s/d.

Arrigucci Jr., Davi (1998). Teoria da narrativa: posições do narrador. Jornal de psicanálise. 31(57), pp. 9-44.

Bakhtin, M. (1999). O mundo popular da Idade Média e do Renascimento : o contexto de François Rabelais. 4. ed. Trad. de Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec; Brasília: Editora da UNB.

Barthes, Roland et alii ( 2013). Análise estrutural da narrativa . Petrópolis: Vozes.

Baudelaire, Charles (2002). Da essência do riso (e de modo geral do cômico nas artes plásticas). In: Poesia e Prosa . Rio de Janeiro: Nova Aguilar. pp. 733-746. Consultado em http://www.proec.ufg.br/revista_ufg/dezembro2006/textos/essencia_riso.pdf. Última consulta em 10-12-2013.

Bechara, Evanildo (1989). Moderna gramática portuguesa . 33.ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional.

Benjamin, Walter (1987). Magia e técnica, arte e política . 3.ed. São Paulo: Brasiliense, (Obras escolhidas, I).

Brandão, Junito de Souza (2004). Mitologia grega . 18. ed. Petrópolis: Vozes.

Darnton, Robert (1996). O grande massacre de gatos e outros episódios da história cultural francesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Graal.

Freud, S. O humor (1927). In: Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas. Rio de Janeiro: Imago, 1974, v. XXI.

Friedman, Norman (2002). O ponto de vista na ficção: desenvolvimento de um conceito crítico. Trad. de Fábio Fonseca de Melo. In Revista USP , São Paulo, n. 53, pp. 166-182, março/maio. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i53p166-182

Friedman, Norman (1967). Point of view in fiction. In Stevick, Paul (ed.). Theory of the novel . New York: The Free Press, p. 108-137.

Pompilio, Carlos Eduardo (2006). As “evidências” em evidência. Diagnóstico & Tratamento. 11, pp. 16-17. DOI: https://doi.org/10.1590/S1415-54192006000300003

Ribeiro, M. (2008). Do trágico ao drama, salve-se pelo humor! Revista Estudos de Psicanálise, nº 31, outubro, pp. 104-113.

Ricoeur, Paul (1991). O si-mesmo como um outro . Trad. de Lucy Moreira Cesar. Campinas: Papirus.

Ricoeur, Paul (2010). Tempo e narrative 3 vols. Trad. de Márcia Valéria Martinez de Aguiar. São Paulo: Martins Fontes.

Sobel, Rachel K. (2005). Becoming a physician: MSL – Medicine as a second language. The New England Journal of Medicine . 2005 May 12; 352 (19), pp. 1945-1946. DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMp048342

Souza-E-Silva, Maria Cecília Perez de & Piccardi, Tatiana (2012). Linguagem, comunicação e trabalho: a comunicação na prática médica. In Tempus: actas de saúde coletiva , 6(2), pp. 209-222.

Vieira, José Luandino (1987). João Vêncio: os seus amores . 2.ed. Lisboa: Edições 70.

Xavier, Ismail (2005). O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência . 3.ed. São Paulo: Paz e Terra.

Descargas

Publicado

2013-03-05

Cómo citar

Carelli, F., Funchal Lens, A., Cabral Carvalho Alcântara De Oliveira, A., Dos Santos, A. C., Dos Reis, M., & Pompilio, C. E. (2013). Hidra de duas cabeças: Configuração ricoeuriana e narrador impuro numa narrativa do HC-FMUSP. MEDICA REVIEW. International Medical Humanities Review / Revista Internacional De Humanidades Médicas, 2(2). https://doi.org/10.37467/gka-revmedica.v2.1312

Número

Vol. 2 Núm. 2 (2013)

Sección

Artículos de investigación

Licencia

Aquellos autores/as que publiquen en esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán los derechos morales sobre la obra y cederán a la revista los derechos comerciales.
  2. Transcurrido un año desde su publicación, la versión del editor pasará a estar en acceso abierto en la web de la editorial, pero la revista mantendrá el copyright de la obra.
  3. En el caso de que los autores deseen asignar una licencia abierta Creative Commons (CC), podrán solicitarla escribiendo a publishing@eagora.org