Josep Renau: su importancia para el diseño gráfico mexicano / Josep Renau: his Importance for Mexican Graphic Design

  • Luz del Carmen Vilchis Esquivel Universidad Autónoma de México

Abstract

ABSTRACT

Josep Renau, studied at the Academy of Fine Arts of San Carlos of Valencia, from his youth actively involved in various social movements, he was a founder of the Union of Writers and Workers Artists of Spain relating to the Association of Revolutionary Writers and Artists of France, for their militancy was in jail in 1932 and 1934 in 1937, during the Civil War, he was director General of Fine Arts, promoted fascism and he was commissioned to organize the Guernica painting from Pablo Picasso, Renau also saved personally the Artistic Treasure from The Prado Museum. Renau's political life was marked by his work as a graphic designer in which he experimented with stylistic influences like photomontage of the Russian Constructivists and the European revolutionary currents. He developed his thinking about responsibility, the designer commitment and the social impact of his work. In 1938, Renau along with thousands of Spaniards began the exodus to the French border to Barcelona taken by fascist troops. Josep was interned in the camp Argeles-sur-Mer until getting a visa to Mexico in May 1939. In Mexico he joined the cultural life in various lines of artistic expression, founding with his brother Juanino Renau an office of graphic design where they were devoted to commercial graphic design. In Mexico he was one of the first creators of advertising adapted to film, in this field he designed posters with a streamline style, dynamic, strong, clear and defined. He printed trichromatic traits with figurative illustrations in metonymic lines, resorting to submit a part as the whole, representing synthetically the content of the film. One of his most important legacies are the covers of Lux, The Journal of Workers whose design transcends time and any of its images, critics say, could be a contemporary design.

RESUMEN

Josep Renau, estudió en la Academia de las Bellas Artes de San Carlos de Valencia, desde muy joven participó activamente en diversos movimientos sociales, fue fundador de la Unión de Escritores y Artistas Proletarios de España relacionada con la Asociación de Escritores y Artistas Revolucionarios de Francia, por su militancia estuvo en la cárcel en 1932 y 1934. En 1937, durante la Guerra Civil, siendo Director General de Bellas Artes, promovió el antifascismo y encargó a Pablo Picasso la realización del cuadro Guernica, también salvó personalmente el Tesoro Artístico del Museo del Prado. La vida política de Renau estuvo marcada por su trabajo como diseñador gráfico en el que experimentó el fotomontaje con influencias estilísticas de los constructivistas rusos y de las corrientes revolucionarias europeas. A la par desarrolla su pensamiento acerca de la responsabilidad y el compromiso del diseñador por el impacto social de su trabajo. En 1938, Renau junto con miles de españoles emprendió el éxodo hacia la frontera francesa al ser tomada Barcelona por las tropas fascistas. Josep es internado en el campo de refugiados Argelés-sur-Mer consiguiendo un visado para México en mayo de 1939.

References

Agrasánchez, R. (2001). Cine mexicano. Carteles de la época de oro 1936-1956. San Francisco: Chronicle Books.

Hernández i Martí, G. M. (1993). Falles en 1938. Af-Artfa, 4, pp. 13-14.

Lumiere, C. (2002). Josep Renau. Fata Morgana USA: The American Way of Life. Revista Almiar. Margen Cero. Recuperado de: http://www.margencero.com/lumiere/renau/remau_articulo.html

Molto, E. (7 de febrero de 2001). Cartelería íntima de Josep Renau en España. El País. Recuperado de: http://elpais.com/diario/2001/02/07/cvalenciana/981577124_850215.html

Morales Carrillo, A. (2000). Josep Renau. En Asociación Carso A.C. (ed.), La leyenda de los cromos. El arte de los calendarios mexicanos del siglo XX en Galas de México (375-379). México: Museo Soumaya/Telmex.

Orozco, M. (2008). Josep Renau. Cronologia. 1907-1982. Lo que somos. Recuperado de: www.loquesomos.org/josep-renau-cronologia-1907-1982

Peiró Barco, J. V. (2003). El Universo de Max Aub. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Polo, H. (25 de junio de 2008). Josep Renau: arte contra las élites. Recuperado de: www.centenariorenau.com

Renau, J. (1937). Sentido popular y revolucionario de la fiesta de las fallas. Nueva cultura, III (1), pp. 14-23.

— (1980). Arte en peligro . España: Ayuntamiento de Valencia.

— (2002). Arte contra las élites. España: Editorial Debate.

Published
2014-05-05
How to Cite
Vilchis Esquivel, L. del C. (2014). Josep Renau: su importancia para el diseño gráfico mexicano / Josep Renau: his Importance for Mexican Graphic Design. VISUALreview. International Visual Culture Review / Revista Internacional De Cultura Visual, 1(1). https://doi.org/10.37467/gka-revvisual.v1.633
Section
Artículos