Darío Díaz, Rubén, Universidad de La Salle, Colombia