Martínez Ríos, Armando, Instituto Politécnico Nacional, Mexico